ANEKDOTEN

 

Njet I ne budjet

 

Folgende Geschichte hat uns ein Freund erzählt, dessen Vater Diplomat in der Sowjetunion war. Auf einem sehr langen sowjetischen Inlandsflug fragte er höflich die Stewardess, ob es etwas zu trinken geben würde.

Die Stewardess antwortete: „Njet I ne budjet!“ (Nein, gibt es nicht, und wird es auch nicht geben! – Mit dem Unterton: Und ich werde auch alles tun, um es zu verhindern.)

Johanna und Helmut Kandl