Johanna Kandl, Arne Hector
In search of the Kolonok, 2018
Video, 20:57 min.
Kamera/Schnitt: Arne Hector

Aus der Spitze des Rotmarderschwanzes stammen die Haare für die berühmten Rotmarderpinsel. Wo leben die scheuen Tiere und wie werden sie gefangen? Eine Reise nach Jakutien im Winter, auf der Suche nach einer Chimäre. Bei 40 Grad minus ist es herrlich sonnig. Die Pferde suchen unter dem Schnee Futter, wir fahren über die zugefrorene Lena – und dem Rotmarder, auf Russisch Kolonok genannt, werden Fallen gestellt…

The hairs for the famous red marten brushes come from the tip of the red marten's tail. Where do the shy animals live and how are they caught? A trip to Yakutia in winter, in search of a chimera. At 40 degrees below zero, it is gloriously sunny. The horses search for food under the snow, we drive across the frozen Lena - and traps are set for the red marten, which in Russian is called Kolonok...